泰戈尔简介英文
1、只是一截闲愁时而向我袭来，我从梦中崛地而起，觉得有股奇异的芳香在南风中摇曳着踪迹。
2、WrongcannotafforddefeatbutRightcan.(68)
3、Evenwiltalsoretainedbone
4、注：使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。(郑振铎译)
5、但是，请喊它回来，我的主，请喊回这闷声不响蔓延开来的赤烈而炎酷的闷热，可怕的绝望炙烤着人心。
6、而今，偶然的机会我看到你的签章，我发现它们散乱地躺在尘埃中，混杂着我细碎的光阴里被忘却了的悲喜。
7、Thehorizonisfiercelynaked--notthethinnestcoverofasoftcloud,notthevaguesthintofadistantcoolshower.
8、Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
9、Sorrowishushedintopeaceinmyheart
10、《吉檀迦利》。《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的诗集。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。表达了作者对祖国前途的关怀。泰戈尔凭借该作获得1913年诺贝尔文学奖。
11、有一次，我们梦见我们是陌生人。我们醒来，发现我们是深爱的。
12、因灯光感谢火焰，但不要忘记，灯台带着持久耐心站在阴影里。
13、台湾日据时代诗人王白渊留学日本期间，对印度诗人泰戈尔的文学及哲学思想产生兴趣，同时也对甘地的印度独立运动、孙中山领导的中国革命运动、社会主义运动兴致盎然，并且寄予高度的期望。他分别在1927年撰写《诗圣泰戈尔》，1930年撰写《甘地与印度的独立运动》，两篇文章都把印度的文艺复兴与独立运动，视为亚洲从帝国主义解放的先声。
14、袁帅亚||泰戈尔《飞鸟集》20首创意翻译(I)
15、InthebusymomentsofthenoontideworkIamwiththecrowd,butonthisdarklonelydayitisonlyfortheethatIhope.
16、Thedustreceivesinsultandinreturnoffersherflowers.(101)
17、DrunkwiththejoyofsingingIforgetmyselfandcalltheefriendwhoartmylord.
18、我知道，你在我的歌唱中拾得乐趣。我知道，为了配合你的莅临我只有以歌者的身份而来。
19、就别再对着念珠反复吟颂了吧！你在庙宇的暗角里紧闭门窗顶礼膜拜谁呢？睁开眼睛看看，你的神不在你面前！
20、泰戈尔(1861—1941)，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家。1861年5月7日，泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。泰戈尔的诗歌在印度享有史诗的地位，诗作中含有深刻的宗教和哲学见解，代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。
21、上帝厌倦了巨大的王国，但从不厌倦小小花朵。
22、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.(6)
23、郑振铎(1898—1958年)，中国现代杰出的作家、诗人、文学家、翻译家、社会活动家和爱国主义者。1898年12月19日，郑振铎生于浙江温州，1919年参加五四运动，并开始发表作品。1952年加入中国作家协会。1957年出版《中国文学研究》三册。他翻译的《飞鸟集》《新月集》流传甚广，被认为与原作契合度极高，影响力深远。
